Società, cultura, storia e idee

Trattatello per un disciplinare della concia ebraico-romanesca

Le zucchine marinate, che gli ebrei romani chiamano"Concia", non sono un semplice contorno, ma un rito familiare, estivo e identitario. Tra tagli, olio, aglio, basilico o prezzemolo, ogni casa custodisce la propria versione. Purché la zucchina sia romanesca: sul resto si può discutere, quasi civilmente. Per

Enrico CampagnanoEnrico Campagnano12/06/2026Aggiornato 08/09/20263 min lettura496 parole

Le zucchine marinate, che gli ebrei romani chiamano”Concia”, non sono un semplice contorno, ma un rito familiare, estivo e identitario. Tra tagli, olio, aglio, basilico o prezzemolo, ogni casa custodisce la propria versione. Purché la zucchina sia romanesca: sul resto si può discutere, quasi civilmente.


Per rimanere per qualche minuto distratti dalle devastanti notizie che ci bombardano e dalla mefitica atmosfera che ci circonda, voglio dissertare con voi su uno dei capolavori dell’ebraismo romano: la “concia”.

Parliamo delle zucchine marinate secondo la tradizione del ghetto di Roma: non una semplice ricetta culinaria, ma la presenza iconica sulle nostre tavole per tutto il periodo estivo.

Esistono diversi minaghim (riti religiosi) per la preparazione di questo piatto tramandato di generazione in generazione. La concia (che vorrei proporre all’Unesco come patrimonio immateriale dell’umanità) viene interpretata famiglia per famiglia secondo la propria tradizione millenaria.

A riguardo c’è solo un assioma: la zucchina deve essere romanesca. I recenti tentativi del mio consuocero tripolino di utilizzare quella “ordinaria” si sono rivelati tristi e illusorie eresie gastronomiche.

Passiamo al taglio. Secondo un approfondito studio comparato, c’è chi la taglia in verticale (a tondini), chi in orizzontale (a strisce) oppure qualche fissato addirittura in obliquo.

L’olio di frittura dovrebbe essere rigidamente quello extravergine d’oliva, ma qualche apostata impiega quello di semi. Più o meno cotta, molti la lasciano poi intrisa e bisunta e altri, più salutisti, più secca.

Altro tema è l’aglio: a pezzi tra le zucchine, lasciato per qualche ora nell’aceto oppure… “no, per carità!”.

Ultimo aspetto, forse il più divisivo: basilico o prezzemolo?

A casa mia si taglia per lungo, si secca al sole e si frigge in EVO (io la preferisco molto cotta), si fanno strati con basilico e poi si lascia riposare dopo averla cosparsa di aceto in cui ha soggiornato per un’oretta l’aglio. Dopo un paio di giorni è matura.

Non va svilita reputandola un piatto di contorno. È una portata principale, da servire con assoluto rispetto.

Il top, per me, è nel panino con la mozzarella fresca. È il mio sapore dell’estate fin da bambino, quando mi portavano a Ostia al Kursaal e si pranzava negli spazi tra le cabine per stare all’ombra.


Inserisci la tua mail per non perdere nessuno dei contenuti di InOltre. Ogni volta che pubblicheremo qualcosa sarete i primi a saperlo. Grazie!

*Iscrivendoti alla nostra newsletter accetti la nostra privacy policy



Iscriviti al Club InOltre

Il Club InOltre nasce per creare una community tra chi InOltre lo scrive, chi lo legge e chi lo sostiene.  È il desiderio di creare punti di incontro digitali e, quando possibile, anche fisici – dove scambiarsi idee, discutere, conoscersi da vicino.

Un Club che unisce tutti quelli che contribuiscono alla buona riuscita d’InOltre e al suo successo.


Grazie per il vostro supporto!

Bonifico bancario intestato a Inoltre Ente del Terzo Settore con Causale: donazione/erogazione liberale a favore di Inoltre ETS.

Codice Iban: IT55A0306909606100000404908

Tag editoriali

Supporto editoriale

Sostieni questo progetto editoriale

Se ti è piaciuto o se non ti è piaciuto questo articolo, scrivilo nei commenti.

InOltre è completamente gratuito ed è il frutto della competenza e della passione di molte persone che lavorano senza fini di lucro. Se desideri contribuire con un piccolo supporto, puoi farlo effettuando un bonifico oppure scegliendo una delle opzioni di donazione disponibili. Le donazioni verranno utilizzate per i costi di mantenimento del sito e per altre attività editoriali.

Grazie per il vostro supporto!

Bonifico bancario intestato a Inoltre Ente del Terzo Settore con causale: donazione/erogazione liberale a favore di Inoltre ETS.

Codice IBAN: IT55A0306909606100000404908

PayPalOffrici un caffèDona con Satispay