Politica globale e sistemi di potere
Zelensky: “Ogni decisione presa contro di noi o senza di noi è una decisione contro la pace”
Pubblichiamo la traduzione del breve discorso tenuto ieri dal presidente ucraino Vladimir Zelensky, in vista dell'incontro previsto per il prossimo 15 agosto in Alaska tra Donald Trump e Vladimir Putin. Gli ucraini difendono ciò che appartiene loro. Anche coloro che si schierano con la Russia sanno,
Pubblichiamo la traduzione del breve discorso tenuto ieri dal presidente ucraino Vladimir Zelensky, in vista dell’incontro previsto per il prossimo 15 agosto in Alaska tra Donald Trump e Vladimir Putin.
Gli ucraini difendono ciò che appartiene loro. Anche coloro che si schierano con la Russia sanno, nel profondo, che essa agisce nel male. Non daremo mai a Mosca alcun riconoscimento per ciò che ha fatto. Il popolo ucraino merita la pace. Ma tutti i nostri partner devono comprendere il significato di una pace giusta. Questa guerra deve finire, e spetta alla Russia porvi termine: è lei ad averla iniziata e a prolungarla, ignorando ogni scadenza. Questo è il problema, e non altro.
La risposta alla questione territoriale dell’Ucraina è già scritta nella nostra Costituzione. Nessuno arretrerà da questa posizione, nessuno potrà farlo. Non cederemo la nostra terra all’occupante.
L’Ucraina è pronta a soluzioni concrete, capaci di garantire la pace. Ma qualsiasi decisione presa contro di noi, o senza di noi, è in realtà una decisione contro la pace. Non porterà a nulla: sono decisioni morte, destinate a fallire. Noi, invece, abbiamo bisogno di una pace viva, autentica, che le persone possano rispettare. Siamo pronti, insieme al Presidente Trump e a tutti i nostri partner, a lavorare per una pace reale e soprattutto duratura — una pace che non possa essere distrutta dalla volontà di Mosca.
Ringrazio di cuore tutti i nostri cittadini per la loro unità. L’Ucraina esiste e resiste. Ringrazio i nostri soldati per aver preservato l’indipendenza del Paese. Restate saldi. Questa è la nostra terra: noi siamo l’Ucraina. Gloria all’Ucraina!
Se ti è piaciuto o se non ti è piaciuto questo articolo, scrivilo nei commenti.
Grazie per il vostro supporto!
Bonifico bancario intestato a Inoltre Ente del Terzo Settore con Causale: donazione/erogazione liberale a favore di Inoltre ETS.
Codice Iban: IT55A0306909606100000404908
Condividi
Se ti è piaciuto o se non ti è piaciuto questo articolo, scrivilo nei commenti.